Mārlijs Brinkss to dara kopā ar priekšnieka padēlu Taileru Niksonu karjeras laikā

Kalpone Mārlija Brinksa zina, ka darba devēja padēls viņu uzlūko, un kādu dienu viņa aprūpētāji ir prom, viņa pavedina viņu pamudināt, jo viņš par to sola paaugstināt amatā.