Zēnam izdodas iedzīt ragaino pusmāsu aiz viņas vecāku muguras
Ģimenes grilēšanas laikā pie baseina slampā dīvaina pavedina jauno pabrāli, iedodot viņam minetu zem galda. Tētis gatavo ēst, kamēr mīļotājiem ir spontāna un tabu kopēšanās improvizētā suņu stila pozā.